¤C¤@¶¢¸Ü

½Ñ¨Æ¤K¨öù¤p¿|

 

¤C¤@¹C¦æ¦³¤­¤Q¸U¤H¤Wµó½T¬O³y¹Ú¤]·Q¤£¨ìªº¨Æ¡A§Ú¦b¥Xµo«e¤]¹w­p¤£¨ì¦³¦p¦¹²³¦hªº¤H¼Æ°Ñ»P¡A¥u¬OÃhµÛ¦n©_ªº¤ßºA¡A®³µÛÄá¿ý¾÷¦V·Ç§Ú»{ÃѦý¥­±`¤Ö°Ñ»P¹C¦æªºªB¤Í¡A³X°Ý¤F¥L¦o­Ì¤µ¦¸°Ñ»Pªº­ì¦]¡C¥L¦o­Ì·í¤¤³º¦³¬O²Ä¤@¦¸°Ñ»P¦¹Ãþ¦æ°Ê¡A¥ç¦³¨Ç¬O¦Û¤K¤E¤»¥|¨º¦¸¹C¦æ«á¡A¤Q¥|¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¤Wµó¡C

¥Ñ©ó¦r¼Æ¦³­­¡A¦Ó³Ì­«­n¬O¬Ý¦^¿ý¼v±a«á¡Aµo²{¦Û¤v³X°Ý¤H®a®É¦b§Þ¥©¤W¥Ç¤F«Ü¦h¤ò¯f¡AÄmÁण¦pÂéå¡F©Ò¥H¤£´±¥H§¹¾ãª©¤@°Ý¤@µªªº¤è¦¡­ì¤å·Ó¿ý®Ñ¼g¡A¦ý¤´·|¸`¿ýªB¤Í­Ì¤@¤j¬q¤£´¿­×§ï¹Lªº»¡¸Ü¡C
¦b¥»¤å¥X²{¹Lªº¤@¦ì§B§B¤Î¤T¦ì¦~»´¤k¾Ç¥Í¡A§Ú§ÝÁx¦a»X¬N¤W«e³X°Ý¡A¥ç¬°¤j®a¼g¤F¤U¨Ó¡C

 

¤@­Ó¦¬¤Jí©w·R©çÄá¹êÅç©Êµu¤ùªºªB¤Í¡G
»¨­ô­ô¡G ÂIÂIÂI¡H §A³Ìªñ·dÉA©O¡H °µÉA¼v§Ú§r¡H¡]DV¾÷¥¿®g¦V¥L¡^
¤p°O¡G·Q¼v¤U¥­¤é¤Ö¨£ªºªB¤Í¡C
¥­®É¦h­ø¦h0¾¤¹C¦æ¡H
»¨­ô­ô¡G¤W¦¸¸Õ¹L¤F¡A³£¬O¤Ï¤Ü¤T±øªº°Ú¡I
¤p°O¡G¥­±`¦h°Ñ»P¦¹Ãþ¦æ°Ê¶Ü¡H
»¨­ô­ô¡GµL§r¡I
¤p°O¡G ¨º»ò¤µ¤Ñ¬°¤°»ò­n¨Ó©O¡H¤Ï¤Ü¤T±ø¦³¤°»ò­«­n©O¡H
»¨­ô­ô¡G¦]¬°¤Ü¤T±ø¦nºò­n¡A¤×¬O¹ï­»´äªº±N¨Ó¡A¹ï­»´äªºªkªv³£¦n­«­n¡A¦]¬°§Úµoı²{¦b¤wÅܦ¨¤@­Ó¤Hªv¦Ó­ø«YªkªvªºªÀ·|¤F¡C¦pªG§Ú¦a³s³o¤@¼ËªF¦è³£®Â½Ã¤£¨ì¡A­»´ä«K¨S¦³¤F¡C
¤p°O¡G³o­Óª§¨ú¹ï©ó§Aªº¼vÅT¤j¤£¤j©O¡H
»¨­ô­ô¡GËݤSµLÉA¼vÅTØ{¡I¦ý¹ï¾ã­Ó­»´ä¼vÅT¤j¹À¡I

 

±q«e¤j¥Û°É§øªüPaulªº¤k¨à¡A¤T¤Q¦h·³ªº¥Ö½§¥Õ·Æªº¥À¿Ë¡A¬O¦¸»P¦o¥À¿Ë¤Î¨â¨à¤l¤@¦P°Ñ»P¡C
¤p°O¡G ¥­±`¦h¨Ó¹C¦æ¶Ü¡H
ªüPaul¤k¨à¡G ³£¦n¤Ö¡C
¤p°O¡G ¨º¤µ¤Ñ¬°¤°»ò¨Ó©O¡H
ªüPaul¤k¨à¡G ¤pªB¤ÍÄWµÛ­n¨Ó¡A«K±a¥L­Ì¨Ó¨£ÃѤ@¤U¡C
¤p°O·j¯Á¤F¤@½ü¦oªº¨à¤l­Ì«á¡A¦A°Ý¦o¦Û¤v¦³¨S¦³­ì¦]­n¨Ó°Ñ¥[¡C
ªüPaul¤k¨à¡G ¤Ï¹ï¤Ü¤T±ø0ù¡IÁ¿¥y­ø¦nÅ¥¡A­»´ä«Y¤@­Ó¦Û¥Ñªº¦a¤è¡AµL²z¥Ñ¸T¨î¤H®a¤°»ò¸Ü¤]¤£¥i»¡¡AËݧY«Y¦³³¥­ø²aÁ¿¡AËݥͧâ¤f¨Ó°µ¤°»ò©O¡H©Ò¥H·íªì¦^Âk®É»¡¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡A²{¦b¤­¦~¡A¤w¸gÅܤF¡C§Æ±æÊ\­ø¦n¥ß³o¤@±øªk¨Ò°Õ¡A¦pªG­ø«Y¤U¤@¥N«KºG¹L§Ú©O¤@¥N¤F¡C§Ú­Ì³o¤@¥N¤£·|¦³´X¦h¦~¨¯­W¡A¤Ï¦Ó¤U¤@¥N«ÜºG¡C

¤p¨à¤l­è¥©¶]¹L¨ÓÄWµÛ³oùثܹ˧n¡A«K­¼¾÷°Ý°Ý¥L«Ü·Q¨Óªº­ì¦]¡A¥i±¤¥L©È²Û¨S¦³¦^µª¡C»P¥Lª±¤F¤@°}¤l¡A½Ð¥L§ä­ô­ô¹L¨Ó¡A¥L«K¶]¶}¤F¡C¥L¶ý¶ý¤S¶}©l»¡¸Ü¡C
ªüPaul¤k¨à¡G ¦pªG³o±øªk¨Òµ¹¥¦¥ß¤F«KºG¤F¡C¨º¨Ç¤¤µ¥¶¥¼h¡B¥­¥Á¦Ê©m´N·|¦³¤fµL¦a¤èÁ¿¡C¦n¤ß°Õ¡A¦n¹³¥H«e­^°êºÞªv®É­ÔËݦn¡A§AÁé·NÁ¿ÉA´NÁ¿ÉA¡A¦Û¥Ñµo´§¹À¡I¨º¦³²z¥Ñ¥s¤H®a­ø¦nÁ¿¡I

¤j¨à¤l­è¥©¦¹®É¶]¹L¨Ó¡A»P§Ì§Ì¤@¦P±j©ÔµÛ§Ú¤â¤WªºÄá¿ý¾÷¬Ý¹L¨s³º¡A²§±`¦³¿³½ì¡F¹ï§Ú¦V¥L´£°Ý¥L­n¨Óªº­ì¦]¦ü¥G¥¼¦³ª`·N¡A¥çµL·v¦^µª¡A°ß¦³©ñ±ó¨Ã»P¥L­Ìª±­A¥h¡C

 

­è¥©¸ô¹L¤@¦ì¤C¤Q¤K·³ªº§B§B¨­®Ç¡A®³µÛÄá¿ý¾÷¹ï·Ç¥Lµo°Ý¡A¥L¤S²@¤£¬ÈÄߦa¦ÛµM¦^µª¡A§Ú«K¶}©l°Ý¥L°ÝÃD¡C¤S¬O³o¤@¥y§@¶}­º¡G
¤p°O¡G §A¥­±`¦h¨Ó¹C¦æ¶Ü¡H
§B§B¡G¡]·Q¤F¤@·Q¡^«Y?.¦³§r¡I§A²{¦b­ø§Üij§r¡A¾ã¤U¾ã¤U¦A¬r»¶D¤U©ñ§A¦aD¤H³£°÷Áx¦º¡I©dÂ÷¤l´²¡A§AÚ»¤j³°­ÓD¤U©ñ§r¡A³v¨B¨Ó¡AµL°Ü¦n­¹¤F¡C
¤p°O¡G ¦Û¤v¤@­Ó¤H¨Ó¶Ü¡H
§B§B¡G «Y§r¡I«á¥Í¦³¦Û¤v¥h0ù¡I§Ú¦Û¤vµLÉA©Ò¿×¡A¤W¤F¦~¬ö¤F¡A¤l®]¦¨°ÝÃD¹À¡C§Ú¦³¦n¦h®]¡A¦³·@°ü¤Î¥J¡C¤H¬OÀ³¸Ó­n°µ³¥¡A¬O¨S¦³¤£³Ò¦Óì¡C§Ú¤k¨àªº¤½¥q¡A¬O¤@¶¡¾÷¹q¼t¡F¥s¦oÂ÷¾¡A§Úªº¤k¨à¥Ñ¤G¤Q·³¤£¨ì°µ¨ì²{¦b¤T¤Q¦h·³¡A¦pªG»º´²§A¡AÁöµM¥i¥H®³¦^´X¤Q¸U¡A¦ý¬O²{®É¨C­Ó¤ë¦³¸U¦h¤¸ªº¤H¤u¡A§A¨«¤FÀH®É¨â¤T¦~¤]ݯ¤£¨ì¤u°µ¡C§Y¨Ï¬O¤j¾Ç¥Í¡A±o´X¤d¤¸¤@­Ó¤ë¡AÁÙ­n±Æ¶¤¥Ó½Ð¡A¹qµø¾÷³£¦³µ¹§A­Ì¼½©ñ¡A¤£¥Î§Ú¦h´£¤F¡C¥[¤W¤£Ãã¤u¡A¸ò¥¦¦h°µ´X¦~¡A¤w¸g®³¦^´X¤Q¸Uªº¤H¤u¡AÂ÷¶}¤F¤Ï¦Ó¤£«Oµý¥i¥Hݯ¨ì·s¤u§@¡Aݯ¨ì¤u§@¥ç¤£«Oµý¥i¥H®³¦^¸U¦h¤¸¤@­Ó¤ëªºÁ~ª÷¡A©Ò¥H¹çÄ@¿à¦º¯d¤U¨Ó¡A§Ú­pºâ¹L¤F¡C
¤p°O¡G ©Ò¥H¤µ¦¸§A¥X¨Ó¬O¬°¤F§Aªº¥J¤k©M®]¡A¬O¶Ü¡H
§B§B¡G §Ú¬°¤F§Úªº®]¡A·Q¬°¥L¦o­Ì¦³¦n«e³~¡C§Ú¤w¸g¥´¤F¤T¤Q¤@¦~¤u¡A¯Ç¤F¤T¤Q¤@¦~µ|¡A¯Çµ|¬OÀ³¸Óªº¡A§_«h¬F©²¨º¦³¿ú°_¾ô­×¸ô¡A§Ú¨ì¤F¤­¤Q¤­·³°h¥ð¡A®³¦^¤E¸U¤¸¥ª¥k¡A·í®É¥i¥H¶R¨ì¤@¼h¼Ó¤F¡C²{¦b¹ï§Ú¨Ó»¡¦³¤°»ò©Ò¿×©O¡A§Ú¨Ó¬O¬°¤F§Úªº¤l®]·@°ü¥J¤k¡C¤µ¦¸¨Ó°Ñ»P¬O·Q«O«ù§Ú¦Û¤v«á¥Í®ÉËݼ˪º¥Í¬¡¡AËݼ˪º¤u§@¡A¤H¤H¦³¤u°µ¡A­Ó­Ó¦³¶º­¹¡C¤£³Ò¦Óì¬O¤£¹ïªº¡A¤@©w­n¦³°µ¦³­¹¡AËݼˤ~·|¦w¥÷¦u¬ö¡AËݼ˭»´äªº¤H¤ß¤Î¥Í¬¡¤~·|¦n¹À¡I²{¦b­Ó¬F©²¦¨¤é¡u·d©O·d¸ô¡v¡A­^°ê¬Q¤é¤w¸gµoªí°Õ¡A¹qµø·s»D³£¦³¼½©ñ¡A¯ó©eùØ­±µL©O­Ó¨Ò¡A³o¨Ç¬O§A¡]¬F©²¡^¦Û¤v¥[¤W¥hªº¡A²{¦b¥¦³v¤Ö³v¤Öªº¡A¦Ó§A­Ì¤£¤Ï­§Ê\©O¡A´N·|º¥º¥¦n¹³§Ú¤¤°ê¤j³°ªº«¿®]­Ì¯ë­n­±¹ï¤U©ñ¡C¦³¨Ç¬£¥h¶Q¦{¡A¥|³B¬£¥hªº¡A¨ì³B¤JÄy¡C¦ý¤J¤FÄy«á«K¨S¦³¤F­ì¥ýªº¤á¤f¡A§Y¨S¦³¤F³²¼¡A´N¤£¯à¦A¦^¨Ó©~¦í¤F¡A¥ç§Yµ¥©ó·|¾j¦º¡C
¥L´£¤Î±q«e¦³°Ñ»P«O½Ã³¨³½¥x¦bºû¶é¶°·|ªº¦æ°Ê¡A¤Ñ¬P¤p½ü¤Ï¹ï´î»ù¦æ°Ê¥L¥ç¦b²{³õ¡A¶É¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¥LÂ÷¶}¥h§äªB¤Í¤F¡C

 

¥t¤@¦ì¦ÛºÙ¦Û¤v¬O¤ä«ù¸³«ØµØ¤U¥x¹Îªº¹Îªø¡A¨ä¹ê¬O§Úªº¿Ë±­¡A¤µ¦¸¦Ûµo¤Wµó¤@¦æ¤Q¦h¤Hªºµo°_ªÌ -- ¤@¦ì¤¤¾Ç±Ð®v¡A¦Û¤K¤E¥Á¹B«á¦A¦¸¤Wµóªº¤T¤Q¦h·³ªº¨k¤h¡C¥Ñ©ó¬O¿Ë±­¡A©Ò¥H©¼¦¹¹ï¸Ü¬Æ·d¯º¡C
¤p°O¡G ¤µ¤é¨Ó°µ¤°»ò¡H
¹Îªø¡G §Ú­Ì¬O¦¸¬O¨Ó¤ä«ù¸³«ØµØ¤U¥xªº¡C¦]¬°³o­Óíu®ã¸³«ØµØº×°ê¯±¥Á¡A¦P®ÉÁÙ³s²Ö¤F¦@²£ÄÒ¡C
¤p°O¡G º×®`¤F§A¤°»òªF¦è©O¡H
¹Îªø¡G §Ú­t¸ê²£§r¡I¥s¥Lµ¹¦^§Ú¤G¦Ê¦h¸U§a¡I­Y¤£¬O³o¼Ë¡A¡u¯ä¦Ñª¯¡v¤]¤£·|¨Æ¹j¤Q¥|¦~«á¦A¥X°Ê¡I§Ú¬O­»´äªº¤¤²£¶¥¯Å¡A¤@¦V¤]¤£¡u·d¨Æ¡v¡C¦ý²{¦bÅܦ¨¤F­t¸ê²£¶¥¯Å§r¡I­Y§Ú¤£¨«¤WµóÀYªº¸Ü¡A§Ú¿ð¦­·|§ä¨ì¸³¯E¶³ªº¼X¹Ó¡A±N¥L¨º±ø«Í¤]«õ¥X¨Ó¡C
¹Îªø¤Ó¤Ó¡G §A³£´X¹L¥÷Ø{¡I­Þ¦³ÀY¶Å¦³¥D¹À¡I§Ú¥­±`¨S¦³¨Ó°Ñ»Pªº¡C¤°»ò¤]¤£À´¡A¤£¹L§Ú¤£¬O¤H¦æ§Ú¤S·|¦æªº¤H¡A§Ú¨S¦³³Q¤Hº´°Ê¡A§Ú¦n¦³²z´¼ª¾¹D¦Û¤v¥¿°µµÛ¤°»òªº¡C
¤p°O¡G ËݧA¤µ¤Ñ¤S¬°¤F¤°»ò©O¡H
¹Îªø¤Ó¤Ó¡G ¦]¬°¥H¸³«ØµØËݼ˽è¯À¡A®Ú¥»¨S¸ê®æºÞ²z§Ú­Ì­»´ä³o¸sËݰª½è¯Àªº¤H¤F¡A©Ò¥H§Æ±æ¥L¤U¥x¡AËݼ˴N³Ì¦n¡C¥L¤SºC°Õ¡A¤S¡u¹Ê¡v°Õ¡Açܳ¥¤SºC°Õ¡A°µ³¥¤S¿ù°Õ¡A³£­øª¾­»´ä¤HËÝ¿ô·|ݯ­ÓËݼ˪º¤HºÞªv§Ú­Ì¡C§A¸ÜÂI¸Ñ§r¡H©Ò¥H?¤£³æ¬O¤@­Ó¡A¡]¬F©²ùØ¡^­Ó­Ó³£¦P¼ËËÝ¡u¹Ê¡v¡A§A¸ÜÂI·d©O¡H

 

¦³¤T¦ì¦~»´¤k¾Ç¥Í¤â¤W®³µÛ¤@¥÷ÃD¥Ø¬°¡u¤C¤@ª¾¦hD¡vªº°Ý¨÷¡A¦V§Úªº¤Í¤H°µ½Õ¬d¡A§Ú·íµM­¼¶Õ¥HÃèÀY¦û¤F¦³§QªºªÅ¶¡¡C·í¦o­Ì³X°Ý§¹²¦«á¡A¦b¦o­ÌÁÙ¥¼´«®ðªº®É­Ô¡A§Ú¤Sµo°Ý¤F¡C
¤p°O¡G ¤j®a¦³¨Ó¦³©¹¡A¤Sµª¤U§Úªº°ÝÃD§a¡I¥­¤é¦h¨Ó¹C¦æ¶Ü¡H
±a´Uªº¤k¥Í¡G ¤£¦hªº¡C
¤¤¶¡ªº¤k¥Í¡G §Ú¦æ¹L¤@¦¸¡C¤W¦¸¦æ¹L¤@¦¸¡C
®Þ°¨§À¤k¥Í¡G ¤µ¦¸¬O²Ä¤@¦¸¡C
¤p°O¡G ¬°¤°»ò¤µ¤Ñ­n¨Ó©O¡H
¤¤¶¡ªº¤k¥Í¡G ¦]¬°§Ú·Q¤F¸Ñµf­ÓªÀ·|¡A¦]¬°¦³®É³£­ø«Y¦nª¾¤j®a·QÂI¡A¤µ¦¸­è¥©¦³©O­Ó½Õ¬d¬¡°Ê¡A¥i¥HÀ°§U§Ú¤F¸Ñµf­ÓªÀ·|¡C
¡]°Ý¦o­Ì®³¹L¤â¤W°Ý¨÷Äá¿ý¡Aµo²{¤j®a­nµo°Ýªº°ÝÃD§¹¥þ¬Û¦PØ{¡I¡^
¤¤¶¡ªº¤k¥Í¡G D¤H¦¨¤é¥H¬°§Ú­Ì¤¤¾Ç¥Í­ø·|Ãö¤ßªÀ·|¡A¨ä¹ê³£­ø«Y0ù¡I©Ò¥H§Ú­Ì¥Î¦æ°Ê¥hªí¹F§Ú­Ìªº·N¨£¡C§Ú­Ì¬O¥¼¨ÓªºªÀ·|·¯¼Ù¡A§Ú­Ì§Æ±æÃö¤ßªÀ·|¡C
¤p°O¡G §Y«Y¸Ü¤µ¤Ñ§A¨ì¨Ó°£¤F·Qª¾¹D¨ä¥L¤H¥X¨Óªº­ì¦]¥~¡A§A¦Û¤v³£·|°Ñ¥[ªº¡C
¤¤¶¡ªº¤k¥Í¡G «Y§r¡I
¤p°O¡G ËݧAÃö¤ßÉA³¥¨Æ¥ó§r¡H
¤¤¶¡ªº¤k¥Í¡G ¤µ¦¸ªº¹C¦æ¥»¨­¬O¤Ï¤Ü¤T±ø°Õ¡I¦ý«á¨Ó³£¦³DÅܽè¡A­Y§A¦³¨ä¥L³¥³£§Æ±æ§A¨Óªí¹F¡C§Ú§Æ±æ¥Î§Úªº¦æ°Ê¤@¨Ó¬O¤Ï¤Ü¤T±ø¡A³o­ÓÁöµMµ¹¤H·Pı¦n¬Fªv¡A¦n¦ü­øÃö§Ú­Ìªº¨Æ¡A¦ý¬O¥¦¼vÅT¨ì§Ú­Ìªº°ò¥»¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦p¸T¨î³øÀ]¡A³o¼Ëªº¸Ü§Ú­Ì·|¤£ª¾¹D±çÀAªQ·|¶R¨®°Õ¡A³o¨Ç¬Yµ{«×¤W³£·|Ãö¯A¨ì§Ú­Ìªº¤½²³§Q¯q¡C

¤¤¶¡¤k¥Íªí¹F§¹²¦«á¡A¨ä¾l¨â¦ì»¡¦Û¤vµL¨ä¥L¸É¥R¡A¤¤¶¡¤k¥Í¤£Ä±·N¦a¦¨¬°¦o­Ì¨â­Óªº¥N¨¥¤H¡C